Programas de desvío para casos de conducción bajo los efectos del alcohol en Florida por condado

Resumen
Entrevistamos al experto en la materia Robert Malove, abogado penalista certificado (uno de los menos de 400 en Florida) y miembro fundador del National College for DUI Defense, del bufete Robert David Malove, para brindarle las mejores respuestas posibles sobre los programas de desvío de casos de DUI en Florida. Este artículo aborda quién controla el desvío en cada condado, cómo afecta la finalización del programa a su historial, los requisitos de elegibilidad y el paso en la etapa de comparecencia que puede eximir de la elegibilidad en los condados de Broward y Palm Beach.

Una nota antes de leer
Este artículo responde a la pregunta según la ley de Florida para la mayoría de las personas. Su caso tiene sus propias particularidades, y los pequeños detalles pueden cambiar el resultado. Nada de lo aquí expuesto constituye asesoramiento legal para su situación específica. Si desea una respuesta sobre su caso, llame al bufete de abogados de Robert David Malove al (954) 861-0384. No hay ninguna obligación de contratar a nadie; simplemente recibirá una respuesta directa.

La citación de su arresto indica una fecha de comparecencia ante el tribunal, y ese mismo documento sirve como notificación de suspensión de su licencia de conducir. Usted tiene un primer cargo por conducir bajo los efectos del alcohol , un recibo de remolque y un historial de búsqueda que muestra repetidamente la palabra "desvío". Está tratando de averiguar si el condado donde fue arrestado ofrece a los infractores primerizos alguna manera de evitar una condena por conducir bajo los efectos del alcohol en sus antecedentes penales.

Si busca un programa de desvío por conducir bajo los efectos del alcohol en Florida , la respuesta directa es que no existe un programa estatal único. El fiscal estatal electo del condado donde fue arrestado decide si existe un programa de desvío y cuáles son sus reglas. Los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach administran programas para infractores primerizos, y completarlos generalmente resulta en una declaración de culpabilidad por conducción temeraria en lugar de una condena por conducir bajo los efectos del alcohol.

Las secciones siguientes explican quién controla el programa de desvío, cómo afecta a sus antecedentes penales, los requisitos de elegibilidad, las dificultades durante la comparecencia ante el juez y las opciones que ofrece cada uno de los tres condados. Las respuestas provienen de una conversación grabada con Robert Malove , abogado penalista certificado y exdefensor público adjunto en los condados de Broward, Palm Beach y Miami-Dade. Las citas textuales son suyas.

Florida no cuenta con un programa estatal de desvío para casos de DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas). El fiscal estatal electo de cada condado decide si existe dicho programa y en qué condiciones. Un infractor primerizo que cumple con los requisitos y completa el programa generalmente logra que su caso se resuelva como conducción temeraria con suspensión de la sentencia y posteriormente puede solicitar que se sellen sus antecedentes penales.

Esa respuesta se divide en cinco partes funcionales:

• ¿Quién lo controla? el fiscal estatal electo en cada circuito judicial, no la Legislatura ni el juez
• Lo que produce: una declaración de culpabilidad por conducción temeraria con suspensión del fallo en lugar de una condena por conducir bajo los efectos del alcohol.
• Por qué esto importa: La ley de Florida prohíbe la suspensión del fallo en un caso de DUI (conducir bajo los efectos del alcohol), por lo que la reducción por conducción temeraria es la única salida que protege los antecedentes penales.
• ¿Quién entra? Por lo general, se trata de infractores primerizos sin accidente y con un resultado de la prueba de alcoholemia por debajo del límite máximo del condado.
• ¿Qué puede eximirlo? en los condados de Broward y Palm Beach, exigiendo la presentación de pruebas y fijando la fecha del juicio en la lectura de cargos.

El abogado penalista certificado Robert Malove, del bufete Robert David Malove, explica que en Florida la decisión sobre la derivación a programas para casos de DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas) recae completamente en el fiscal estatal electo de cada condado. Por lo tanto, el programa vigente en el condado donde fue arrestado podría no existir en el condado vecino. Las consecuencias para los antecedentes penales están establecidas por ley: según la sección 316.656 de los Estatutos de Florida , ningún tribunal puede "suspender, aplazar o retener la sentencia por culpabilidad" en casos de DUI. Por ello, la reducción a conducción temeraria tiene todas las consecuencias para los antecedentes penales.

TL; DR

• No existe ningún programa a nivel estatal. Cada fiscal estatal electo decide si su circuito ofrece programas alternativos para casos de conducción bajo los efectos del alcohol y redacta sus propias normas. En algunas zonas de Florida no existe ninguno.
• La desviación protege el expediente. Por lo general, completar un programa culmina con una declaración de culpabilidad por conducción temeraria, con suspensión del fallo y la posibilidad de que el caso sea archivado.
• Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol es permanente. La Sección 316.656 prohíbe cualquier retención de antecedentes penales por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, y una condena por este delito no puede ser sellada ni eliminada.
• La comparecencia ante el juez es la bifurcación. En los condados de Broward y Palm Beach, exigir la presentación de pruebas y fijar la fecha del juicio en la comparecencia inicial implica la renuncia a la elegibilidad para el programa de desvío.

Florida deja la gestión de los programas de desvío de casos de conducción bajo los efectos del alcohol en manos del fiscal estatal electo de cada condado.

En Florida no existe un programa estatal de desvío para casos de DUI (conducir bajo los efectos del alcohol) ni ninguna ley que obligue a ningún circuito judicial a ofrecerlo. El desvío se implementa a nivel de condado, ya que el fiscal estatal electo de cada circuito judicial decide cómo se procesan los casos de DUI en su jurisdicción.

Robert Malove lo expresa claramente:

“Cada jurisdicción controla su propio programa… No tienen que ofrecer un programa alternativo si no quieren. En algunos lugares del estado, no lo hacen.”
Robert Malove

Como él mismo lo expresa, “no es un requisito estatal”; la ley deja la política de enjuiciamiento en manos de “los fiscales estatales electos en cada condado”. Lo que ofrece Miami-Dade, Broward puede tener una estructura diferente, y un circuito rural podría no ofrecer nada en absoluto. La manera de averiguar qué ofrece su condado es preguntar antes de su primera comparecencia ante el tribunal, a través de la fiscalía estatal que lleva su caso o de un abogado especializado en casos de DUI que trabaje en ese juzgado. Los tres condados que se mencionan a continuación son los que Robert Malove analizó en su propia práctica profesional.

El programa alternativo termina con una declaración de culpabilidad por conducción temeraria, no con una condena por conducir bajo los efectos del alcohol.

El valor del programa de desvío por conducir bajo los efectos del alcohol radica en el cargo final. Un programa completado generalmente resuelve el caso como conducción temeraria con suspensión de la sentencia, y después de cumplir con el período de libertad condicional y todas las condiciones requeridas, el participante puede solicitar que se sellen sus antecedentes penales.

“Muchos condados cuentan con programas de desvío para quienes cometen un delito por primera vez, en los que pueden reducir su caso a un cargo menor de conducción temeraria, recibir una suspensión del fallo y, una vez que completen su período de libertad condicional y todos los términos y condiciones requeridos, pueden solicitar que se sellen sus antecedentes penales.”
Robert Malove

Una condena por DUI no ofrece una vía equivalente. La Sección 316.656 prohíbe a cualquier tribunal suspender el fallo en un caso de DUI, y sobre la condena en sí, Robert dijo: “No puedes eliminar eso de tu historial, no está sujeto a eliminación. No puedes conseguir que se selle. Permanece contigo para siempre”. El mismo estatuto prohíbe a un juez aceptar una declaración de culpabilidad por un delito menor incluido cuando el resultado de la prueba fue de 0.15 o superior; en un caso de desvío, la reducción proviene de la decisión de acusación del propio fiscal estatal, no del juez. El abogado penalista certificado Robert Malove, de The Law Offices of Robert David Malove, considera la reducción por conducción temeraria como el resultado que salva el historial en un caso de DUI en Florida precisamente porque la ley estatal prohíbe a los tribunales suavizar el cargo de DUI por su cuenta.

La elegibilidad se basa en la condición de primer delito, la ausencia de accidentes y los límites máximos de alcoholemia.

Los programas de desvío por conducir bajo los efectos del alcohol en Florida limitan la participación a quienes cometen la infracción por primera vez, y los motivos habituales de descalificación son un accidente, antecedentes penales y un resultado de la prueba de alcoholemia superior al límite máximo permitido por el condado.

El condado de Palm Beach publica sus criterios en los términos del Programa para Infractores Primerizos por Conducir Bajo los Efectos del Alcohol del Condado de Palm Beach , según la Fiscalía del 15.º Circuito Judicial: ninguna muestra de aliento superior a 0.200, ningún accidente, ningún antecedente similar, ninguna desviación formal previa, ninguna condena de prisión previa y ningún delito grave o cargo por drogas concomitante. Cada caso se evalúa individualmente, a discreción de la unidad de tramitación de casos de DUI de la fiscalía. La transcripción lleva las mismas restricciones en la abreviatura de Robert: "no puedes entrar si tienes un accidente de coche", y una segunda infracción cierra la puerta por completo.

El límite máximo de la prueba de alcoholemia produce un resultado que Robert considera desequilibrado, y lo nombra directamente:

“A veces imponen restricciones si el resultado de la prueba de alcoholemia es demasiado alto, lo cual me parece injusto, porque el que se niega a hacerse la prueba nunca sabrá cuál fue su resultado, pero aun así entra... esas son las reglas del juego, así que tenemos que aprender a adaptarnos a ellas.”
Robert Malove

El cooperador con un número alto puede ser excluido, mientras que el que se niega, cuyo número nunca se sabrá, cumple los requisitos. La regla se mantiene; lo importante es conocer las condiciones antes de la primera comparecencia ante el tribunal.

Exigir la presentación de pruebas durante la comparecencia ante el juez implica la renuncia a la desviación de la medida cautelar en los condados de Broward y Palm Beach.

En los condados de Broward y Palm Beach, la decisión sobre el programa de desvío tiene un plazo procesal. Según Robert Malove, abogado penalista certificado del bufete Robert David Malove, un acusado que solicita la presentación de pruebas y fija la fecha del juicio en la lectura de cargos en cualquiera de los dos condados, renuncia a su elegibilidad para el programa de desvío por conducir bajo los efectos del alcohol.

En sus propias palabras: “varía según el condado, pero en el condado de Broward, en Fort Lauderdale, así como en el condado de Palm Beach, si se solicita la presentación de pruebas durante la lectura de cargos, ese paso se considera una renuncia a la elegibilidad para ingresar al programa de desvío”. El condado de Palm Beach establece la misma regla por escrito. Los términos publicados de su programa indican que la resolución de declaración de culpabilidad “debe presentarse antes de cualquier moción de defensa, solicitud de presentación de pruebas o solicitud de juicio por jurado”, y que el incumplimiento de esta regla “resultará en la descalificación de este programa”.

El proceso de descubrimiento de pruebas es la forma en que un abogado defensor pone a prueba el caso de la fiscalía: la calibración del alcoholímetro y los registros de servicio, el video de la detención, la legalidad del arresto. En estos dos condados, presentar esa solicitud agota la opción de desvío. La advertencia de Robert también se aplica en sentido contrario: “hay que tener cuidado de no… alentar a nadie a exigir el descubrimiento de pruebas en un caso débil”, donde la primera disputa cuesta la única resolución que habría protegido el expediente. La evaluación de las pruebas debe realizarse antes de la lectura de cargos, mientras ambas puertas aún están abiertas.

Miami-Dade, Broward y Palm Beach gestionan cada uno su propio programa.

Los tres condados donde Robert Malove pasó sus años como defensor público adjunto cuentan con un programa para infractores primerizos por conducir bajo los efectos del alcohol, y cada uno redacta sus propias normas.

Condado de Miami-Dade. La Fiscalía del Estado administra un programa de desvío para casos de DUI (conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas), llamado Back on Track (De vuelta al buen camino) . Según la descripción publicada por la fiscalía, la elegibilidad se basa en los antecedentes penales del acusado, su historial de conducción y las circunstancias que rodearon el arresto por DUI. Los participantes que cumplan con los requisitos tendrán la oportunidad de obtener una suspensión del juicio por un cargo menor de conducción temeraria. Cualquier persona acusada puede consultar sobre los requisitos de elegibilidad con un abogado especializado en DUI de Miami antes de la primera comparecencia ante el tribunal.

Condado de Broward. Broward ofrece programas alternativos para quienes cometen la infracción por primera vez, y es uno de los dos condados donde Robert señaló la regla de exención de comparecencia. La página pública de la Fiscalía del Estado sobre programas alternativos enumera los casos de delitos menores y graves sin un informe específico sobre conducir bajo los efectos del alcohol, por lo que los términos actuales se confirman caso por caso a través de la oficina. Esto convierte a los abogados locales en la fuente práctica: un abogado de Fort Lauderdale especializado en casos de DUI que trabaja en esos tribunales maneja los términos del programa tal como están vigentes actualmente.

Condado de Palm Beach. La Fiscalía del 15.º Circuito Judicial publica los términos de su Programa para Infractores Primerizos por Conducir Bajo los Efectos del Alcohol (DUI). Un participante aprobado debe cumplir cuatro requisitos previos: 20 horas de servicio comunitario, un curso sobre DUI, el Panel de Impacto a las Víctimas y la instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido. Posteriormente, el estado ofrece una declaración de culpabilidad por conducción temeraria con suspensión de la sentencia, se retira el cargo por DUI y se impone libertad condicional al participante; al completar con éxito el programa, no se le restan puntos de la licencia. La declaración de culpabilidad debe presentarse en la etapa de lectura de cargos, la misma trampa descrita anteriormente en la versión oficial. Un abogado especializado en DUI de West Palm Beach puede explicarle los criterios publicados y el costo de los requisitos antes de esa fecha.

Los condados que no sean estos tres establecen sus propias políticas, y algunos no ofrecen ningún programa. La fiscalía estatal que lleva su caso puede informarle sobre los programas disponibles en el lugar donde fue arrestado.

Los fiscales de los tribunales de condado trabajan bajo supervisión y con una gran carga de trabajo.

Las decisiones sobre desvío de casos pasan por los fiscales de los tribunales de condado, quienes suelen estar al comienzo de sus carreras, manejan una gran cantidad de casos y rinden cuentas a sus supervisores sobre cómo se manejan los casos.

“Sobre todo en los juzgados de distrito, son los menos experimentados. Para muchos de ellos es el punto de partida. Quieren mantener su carga de trabajo bajo control.”
Robert Malove, abogado penalista certificado.

Añade que, en casi todos los tribunales de distrito, los fiscales cuentan con un supervisor que los vigila de cerca durante la preparación de los casos. Para el acusado, esto significa que la oferta en su caso se rige por las normas de la fiscalía y criterios escritos, y se compara con las reglas aprobadas por el supervisor. Y cuando la resolución propuesta elimina el riesgo de condena y abre la posibilidad de que se eliminen los antecedentes penales, la postura de la defensa es clara: «Es difícil rechazar una resolución que permite eliminar los antecedentes penales».

El momento adecuado para consultar con un abogado es antes de la comparecencia ante el juez.

La decisión de desvío se toma antes de la comparecencia ante el juez y está sujeta a un segundo plazo: tiene 10 días a partir del arresto para tramitar su licencia ante el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV). El caso penal y el caso de la licencia son procesos separados con plazos distintos, y la cuestión del desvío se encuentra dentro del primero.

Robert describe la secuencia inicial de la firma en un nuevo caso:

“Lo primero es lo primero, mantengamos a los niños conduciendo y trabajando… Y luego analizaremos el caso en detalle y descubriremos cuáles son… cuáles son las fortalezas y las debilidades.”
Robert Malove

De ese análisis de fortalezas y debilidades depende la decisión sobre la comparecencia ante el juez: luchar o aceptar la resolución que proteja el expediente. En los condados de Broward y Palm Beach, esa decisión es irreversible una vez que se solicitan las pruebas y se fija la fecha del juicio.

El objetivo del bufete en esa conversación es el que Robert expone sin rodeos: «Intentamos hacer todo lo posible para que el cliente quede en una mejor situación que cuando nos encontró». Cuando un cliente muestra indicios de un problema de adicción, Robert insiste en el tratamiento en lugar de pretender que el caso es el único problema; una segunda infracción excluye definitivamente la posibilidad de acogerse a un programa alternativo. Ningún abogado controla el resultado. La elegibilidad recae en la unidad de tramitación de la fiscalía estatal, y el trabajo del abogado es presentar el expediente más sólido y preciso ante dicha unidad, a tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Existe algún programa de desvío para casos de conducción bajo los efectos del alcohol en Florida?

No existe un programa estatal. El fiscal estatal electo de cada condado decide si existe un programa de desvío para casos de DUI en su jurisdicción y establece sus condiciones; algunas partes del estado no ofrecen ninguno. Miami-Dade administra Back on Track, el condado de Palm Beach publica su Programa para Infractores Primerizos de DUI, y el condado de Broward ofrece un programa de desvío para infractores primerizos con condiciones confirmadas por la Fiscalía Estatal.

¿Qué consecuencias tiene para tu historial completar un programa de desvío por conducir bajo los efectos del alcohol?

Por lo general, completar un programa resuelve el caso como conducción temeraria con suspensión de la sentencia en lugar de una condena por DUI, y una vez finalizado el período de libertad condicional y cumplidos todos los requisitos, puede solicitar que se sellen los antecedentes penales. En la versión publicada por el condado de Palm Beach, el estado también retira el cargo por DUI y no se le restan puntos a su licencia.

¿Es posible sellar o eliminar de los antecedentes penales una condena por conducir bajo los efectos del alcohol en Florida?

No. Robert Malove afirma que una condena por conducir bajo los efectos del alcohol no se puede eliminar, no se puede sellar y permanece para siempre. Además, el artículo 316.656 de los Estatutos de Florida prohíbe a cualquier tribunal suspender el fallo en un caso de este tipo. Esta permanencia es la razón por la que la desviación es importante: la reducción por conducción temeraria con suspensión del fallo es la vía que permite que el sellado del expediente siga siendo posible.

¿Quiénes pueden optar al programa Back on Track de Miami-Dade?

Según la descripción publicada por la Fiscalía del Condado de Miami-Dade, la elegibilidad se basa en los antecedentes penales del acusado, su historial de conducción y las circunstancias que rodean el arresto por conducir bajo los efectos del alcohol, y la decisión final recae en los fiscales de la oficina. Robert Malove lo describe como un programa para infractores primerizos, en consonancia con los requisitos que se aplican a la versión de cada condado: no haber sufrido un accidente, no tener antecedentes penales y límites vinculados al resultado de la prueba de alcoholemia.

¿Exigir la presentación de pruebas anula la elegibilidad para programas alternativos en todos los condados?

Robert Malove mencionó dos condados donde esto ocurre: Broward y Palm Beach, donde exigir la presentación de pruebas y fijar la fecha del juicio en la lectura de cargos se considera una renuncia a la elegibilidad para el programa de desvío. El condado de Palm Beach publica esta norma en los términos de su programa. Otros circuitos establecen sus propios procedimientos, lo cual es una razón más para que un abogado responda a la pregunta específica de su condado antes de presentar cualquier documento.

Hable con un abogado especializado en casos de DUI en Florida antes de su comparecencia ante el juez.

Robert Malove es un abogado penalista certificado, uno de los menos de 400 en el estado de Florida, de entre más de 100 000 miembros activos del Colegio de Abogados. Para obtener esta distinción se requieren al menos 25 casos contenciosos y un mínimo de 20 juicios con jurado cada 5 años.

Si está siendo investigado, ha sido arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, enfrenta un segundo cargo o tiene antecedentes penales y desea contar con un abogado penalista experto, complete este formulario o llámenos ahora al (954) 861-0384.

El bufete de abogados de Robert David Malove presta servicios a clientes en toda Florida, con equipos de defensa en casos de conducción bajo los efectos del alcohol en nueve oficinas: Fort Lauderdale , Miami , Orlando , West Palm Beach , Fort Myers , Fort Pierce , Gainesville , Key West y Sarasota.